Neulich hörten unsere Mädchen und ich (Anne-thea) eine CD mit alten afrikaansen Kinder-Lobpreisliedern, die ich noch aus meiner Kindheit in Namibia kenne. Als ich die Zeilen eines bestimmten Liedes hörte, hatte ich so etwas wie einen Aha-Moment…

In vielen Stellen der Bibel lesen wir davon, dass Gott dabei ist, die Welt zu erneuern, Neues entstehen zu lassen, Kaputtgegangenes wiederherzustellen. Das Himmelreich, wo Jesus als König ...

Eigentlich traf sich Jacobus* mit mir (Marcus), um mir in meiner Doktorarbeit bei einigen kniffligen Passagen zum Verhältnis von Kultur und Sprache zu helfen. Schnell merkten wir jedoch, dass ...

Wie sollen wir in Südafrika leben, einem Land mit enormen sozialen Ungleichheiten, in dem Hautfarbe oft weiterhin eine große Rolle spielt? Diese Frage trieb uns lange Zeit um, nachdem wir vor ...

Was gibt uns eigentlich Orientierung in unserem Leben, unserer Arbeit, unserem Dienst? Natürlich wollen wir uns von Gott leiten lassen, aber finden wir unseren Halt nicht oft auch in gewohnten ...

„Ich möchte euch mitteilen, dass Thandi heute Morgen gestorben ist.“ Dieser Anruf ließ uns fassungslos zurück. Über zwei Jahre lang war Thandi unsere Sprachpatin gewesen, hatte uns ...

Jedes Jahr erleben wir Zeiten, wo wir uns behindert fühlen in unserem Dienst: sei es durch nicht enden wollende Schwierigkeiten mit Behörden, durch kostenintensive, zeitaufwändige und ...

Wieder einmal fragte unsere Tochter beim Essen: „Können wir nicht bei Oma und Opa in Deutschland leben? Vielleicht könnten wir alle drei Jahre zwischen dort und Südafrika wechseln.“ Solche Gespräche führen uns vor Augen, dass es nicht selbstverständlich ist, dass wir hier sind, und dass das etwas kostet – jeden von uns.