Menü

Sebastian & Betty Kurz

AC663000
Papua-Neuguinea
Flugmission
Jetzt unterstützen

Hallo, wir sind Sebastian & Betty!

Stell dir vor, du bist zu einem Festessen eingeladen. Auf der einen Seite des Festsaals sind die Teller bis an die Zimmerdecke gefüllt, während die Gäste auf der anderen Seite des Saals auf leere Teller blicken. Dieses Bild zeigt, wie unterschiedlich der Zugang zu Gottes Wort, der Bibel, tatsächlich ist.
Während wir in der deutschen Sprache in unzähligen Formaten Zugang zur Bibel haben, gibt es eine Vielzahl von Menschen, die noch nie von Gottes Wort gehört haben. Bisher wurde noch kein einziger Bibelvers in ihre Sprache übersetzt. In Papua-Neuguinea trifft dies auf 160 Sprachgruppen zu. Millionen von Menschen wissen nicht, dass sie von Gott geliebt und gewollt sind und dass sie Hoffnung für ihr Leben haben.
Wir glauben, dass die versöhnende Kraft der Auferstehung von Jesus Christus Menschen tiefgreifend Hoffnung gibt! Daher freuen wir uns, dass wir in Zusammenarbeit mit Wycliffe Bible Translators und der Vereinigten Deutschen Missionsgesellschaft, die Übersetzung der Bibel in die indigenen Sprachen Papua Neuguineas begleiten und unterstützen dürfen.
 
 
Was uns motiviert

Vor allen Dingen aber ergreift den Schild des Glaubens, mit dem ihr auslöschen könnt alle feurigen Pfeile des Bösen, und nehmt den Helm des Heils und das Schwert des Geistes, welches ist das WORT GOTTES.

Epheser 6,16-17

Unsere Berufung

Unsere Partnerorganisation

Wycliffe Bible Translators

Unsere Vision bei Wycliffe Bible Translators ist, dass jeder Mensch, unabhängig von Wohnort und Kultur, Zugang zur Bibel in seiner eigenen Muttersprache bekommt, damit wir alle Gottes Wort verstehen können. In Papua-Neuguinea gibt es noch Tausende Menschen, die noch nie von Gottes Liebe gehört haben. Wycliffe Bible Translators hat es sich daher zur Aufgabe gemacht, genau diesen Menschen zu dienen und ihnen die gute Botschaft Gottes in ihre eigene Sprache zu übersetzen, damit sie Hoffnung für ihr Leben bekommen.

Mehr erfahren
Icon Arbeitsmappe
Unsere Aufgaben
Aufgrund des Terrains Papua Neuguineas, sind die meisten Sprachgruppen nur mit dem Flugzeug oder Helikopter erreichbar. Als Pilot wird Sebastian die Bibelübersetzungsteams an die entlegenen Orte fliegen.
Ein weiterer wichtiger Bestandteil der Bibelübersetzung ist die Alphabetisierung. Dank der Übersetzung der Bibel in die indigene Sprachgruppen, werden diese Sprachen zum ersten Mal verschriftlich. Die Unterstützung der Alphabetisierung und Bildungsarbeit liegt Betty besonders am Herzen, denn diese ermöglicht jedem den Zugang zu Gottes Wort, Bildungsmaterialien und medizinischen Dokumenten.

Gemeinsam
unterwegs

Mission ist Teamwork – und jeder hat darin seine Aufgabe: Die einen gehen, die anderen stärken ihnen aus der Heimat den Rücken. Unsere Arbeit in Papua-Neuguinea wird geistlich und finanziell unterstützt durch:

Sendende Gemeinde
Bundorra Presbyterian Church

Der Gemeinde gehört der Missionsauftrag, deshalb hat jeder VDM-Missionar eine sendende Gemeinde. Sie ist geistlicher Begleiter und Zuhause für die entsandten Missionare. Darüber hinaus stehen viele Missionare auch noch mit anderen Gemeinden in Verbindung.

Für Missionare
Individueller Freundeskreis

Zu unserem Freundeskreis gehören alle, die unser Anliegen teilen, indem sie unseren Einsatz mitfinanzieren, praktisch unterstützen oder im Gebet mittragen. Werde Teil unseres Teams, um regelmäßig persönliche Updates zu bekommen.

Werde Teil unseres Teams
Sebastian & Betty Kurz
Papua-Neuguinea
Flugmission
AC663000
E-Mail schreiben

Kontakt aufnehmen

Du möchtest noch mehr über unsere Arbeit erfahren? Wir freuen uns über Dein Interesse. Kontaktiere uns gerne per E-Mail oder werde Teil unseres Teams, um regelmäßig persönliche Zeilen von uns zu erhalten.

Danke, wenn Du Dich mit uns auf den Weg machst.