Menü

Benjamin und Kristina Gottschick

AC379000
Ukarumpa, Papua-Neuguinea
Übersetzungsarbeit
Jetzt unterstützen

Keine Bibel in deiner Sprache? Unvorstellbar!


Hallo, wir sind Benjamin und Kristina! Während unserer Bibelschulzeit erfuhren wir, dass es noch knapp 2000 Völker gibt, die noch keine Bibel in ihrer Sprache haben. Seitdem ist es unser Anliegen, ein Volk durch Bibelübersetzung und Lehre von der lebensverändernden Botschaft von Jesus Christus zu erreichen. Seit 2018 arbeiten wir mit den Nankina in Papua-Neuguinea. Wir haben 2023 mit der Übersetzungsarbeit begonnen und hoffen ihnen in ein paar Jahren Gottes Heilsplan in ihrer Sprache erklären zu können. Wir leben auf der Missionsstation in Ukarumpa, wo unsere vier Kinder auf die Missionarskinderschule gehen.

Was uns motiviert

"Geht hin und macht zu Jüngern alle VÖLKER..."

(Matthäus 28,19)

 

"Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nichts gehört haben?"

(Römer 10,14)

 

Unsere Berufung

Unsere Partnerorganisation

SIL-PNG

SIL-PNG ist eine Bibelübersetzungsorganisation.

Die Schwerpunkte sind: Übersetzungsarbeit, Sprachforschung, Alphabetisierung, Lese- und Schreibunterricht, Evangelisation, Ausbildung von Einheimischen zu Übersetzern und Bibellehrern

Die Vision: "Gottes Wort in jeder Sprache und in jedem Leben"

Mehr erfahren
Icon Arbeitsmappe
Unsere Aufgaben
  • Arbeiten mit den einheimischen Bibelübersetzern
  • Beziehungen bauen mit den Nankina
  • Sprachanalyse
  • Kulturstudium
  • Übersetzungsverbesserungen
  • Lehreinheiten vorbereiten

Impressionen

Benjamin und Kristinas Blog

Hier und im unterwegs-Magazin berichten VDM-Missionare von ihrer Arbeit im Einsatzland. Um persönlich in Kontakt zu bleiben, abonniere auch den Newsletter.

Icon
unterwegs | Ausgabe 1/2025
Reise ins Dorf
Nach langer Zeit konnten wir als ganze Familie wieder ins Dorf reisen. Gott schenkte eine gute Zeit – wir konnten einige Kurzgeschichten aufnehmen und die Dorfbewohner malten Bilder dazu. Diese Geschichten werden zum Lesenlernen gebraucht. Die Nankina haben bisher praktisch gar keine Literatur in ihrer Sprache; um Gottes Wort lesen zu können, brauchen sie Übung.
Mehr erfahren
Icon
unterwegs | Mai 2024
(Wie) Soll es weitergehen?
Trotz großer Schwierigkeiten bleiben Benjamin und Kristina Gottschick mit ihren vier Kindern in Papua-Neuguinea.
Mehr erfahren

Gemeinsam
unterwegs

Mission ist Teamwork – und jeder hat darin seine Aufgabe: Die einen gehen, die anderen stärken ihnen aus der Heimat den Rücken. Unsere Arbeit in Papua-Neuguinea wird geistlich und finanziell unterstützt durch:

Sendende Gemeinde
Bibelgemeinde Norden

Der Gemeinde gehört der Missionsauftrag, deshalb hat jeder VDM-Missionar eine sendende Gemeinde. Sie ist geistlicher Begleiter und Zuhause für die entsandten Missionare. Darüber hinaus stehen viele Missionare auch noch mit anderen Gemeinden in Verbindung.

Mehr erfahren
Für Missionare
Individueller Freundeskreis

Zu unserem Freundeskreis gehören alle, die unser Anliegen teilen, indem sie unseren Einsatz mitfinanzieren, praktisch unterstützen oder im Gebet mittragen. Werde Teil unseres Teams, um regelmäßig persönliche Updates zu bekommen.

Werde Teil unseres Teams
Benjamin und Kristina Gottschick
Papua-Neuguinea
Übersetzungsarbeit
AC379000
E-Mail schreiben

Kontakt aufnehmen

Du möchtest noch mehr über unsere Arbeit erfahren? Wir freuen uns über Dein Interesse. Kontaktiere uns gerne per E-Mail oder werde Teil unseres Teams, um regelmäßig persönliche Zeilen von uns zu erhalten.

Danke, wenn Du Dich mit uns auf den Weg machst.