Redmer, Bärbel
Nummer: AC083000
Einsatzort: Banfora, Burkina Faso
Partnerorganisation:
New Tribes Mission
Heimatgemeinde:
Christl. Gemeinde Siegen
E-Mail: bredmer@vdm.org
Skype: Baerbel Redmer
Kurzbeschreibung
Ich bin dabei, zusammen mit meinem Kollegen als Erstübersetzer Teile der Bibel in die Komonosprache zu übersetzen.
Infos und Berichte
Beschreibung
Ich habe 1995 angefangen in der Elfenbeinküste unter dem Volk der Komonos zu arbeiten, das damals virtuell noch zu 100% muslimisch war. Wegen der politischen Instabilität dieses Landes während der letzen Jahre, mussten wir als Team zweimal das Land verlassen und haben uns daraufhin in Burkina Faso, dem nördlichen Nachbarland der Elfenbeinküste, niedergelassen. Von hier aus arbeiten wir heute unter demselben Volk weiter. Zur Zeit sind wir hauptsächlich mit dem Übersetzen der Bibel und der Betreuung der kleinen Gruppe der Gläubigen beschäftigt.
Persönliches
Lieblingszitat: Und ich erkannte, dass sie die Stille nötig hatten. Denn nur in der Stille kann die Wahrheit eines jeden Früchte ansetzen und Wurzeln schlagen. Antoine de Saint-Exupery
Eine Reise von unserer Heimat bis an den Einsatzort dauert: ca. 35 Stunden
Meine Zielgruppe spricht: Komono
In dieser Sprache heißt „Ich liebe Dich“: N khoorhä
Mich nennen sie: wa Tuwawa