Redmer, Bärbel

Redmer, Bärbel

Nummer: AC083000

Einsatzort: Dakar, Senegal

Partnerorganisation: New Tribes Mission
Heimatgemeinde: Christl. Gemeinde Siegen

E-Mail:

Kurzbeschreibung

Bärbel versucht, die Bibel für Gehörlose im Senegal zu übersetzen.

Infos und Berichte

Beschreibung

Ich habe viele Jahre unter einer muslimischen Volksgruppe im Norden der Elfenbeinküste und im Süden von Burkina Faso gearbeitet, wo ich zuletzt mit der Bibelübersetzung in die Sprache dieser Gruppe beschäftigt war. Seit März 2019 wohne ich nun in Dakar, Senegal. Ich möchte hier ein Segen für die Gehörlosen sein, zu denen mich der Herr geführt hat. Besonders die Gläubigen unter ihnen, von denen es hier eine schöne Gruppe gibt, liegen mir dabei am Herzen. Zusammen mit einigen von ihnen, versuchen wir uns an einer geschriebenen Bibelübersetzung, die für Gehörlose leichter verständlich ist. Diese Übersetzung soll nicht die vielen guten Bibeln in Videoform ersetzen, sondern eine zusätzliche Möglichkeit zum Studium des Wortes Gottes bieten.

Persönliches

Lieblingszitat: Und ich erkannte, dass sie die Stille nötig hatten. Denn nur in der Stille kann die Wahrheit eines jeden Früchte ansetzen und Wurzeln schlagen. Antoine de Saint-Exupery

Anreise: vom Airport International ‘Blaise Diagne‘ bis zu meinem Haus dauert es etwa 1 Stunde (je nach Verkehr)

Meine Zielgruppe: die Gehörlosen in Dakar

Ich liebe: das kühlere Wetter während etwa eines halben Jahres und das frische Gemüse und viel Fisch

Was mir hier Mühe macht: die Hitze während der restlichen Zeit und der Mangel an Natur in der Stadt um mich herum


Ihre Unterstützung

Die Missionare brauchen Unterstützer wie Sie, um ihren Dienst vor Ort ausüben zu können. Bei Angabe Ihrer Kontaktdaten können die Missionare Sie über ihre Arbeit informieren:

Bärbel Redmer unterstützen